首页 > 英语课程

【2020英语艺术节】“世界之诗我来诵”之为你诵读丨TODAY IS A NEW DAY今天是新的一天

发布时间:2020-04-22 09:36:06           责任编辑:管理员           点击次数:599


今日福利来啦!

文末精选留言

点赞人数前三名

 将获得荆州枫叶国际学校

   复学大礼包一份!

   名额仅有3个哦~

  赶快来写下你最想说的话吧!




【2020英语艺术节】

“世界之诗我来诵”之为你诵读






“为你诵读”系列

Read for you

正式向全体荆枫学子发出号召

让我们一起用声音和语言传递爱和关怀

用情感和态度来传递正能量

让文化跨越世界,让世界近在眼前



     亲爱的同学们,即日起,荆枫园“为你诵读”系列正式作为第五届英语艺术节子项目“世界之诗我来诵”改版上线,向全体四至八年级发出英文诗歌美文诵读号召,读美文, 品美文,同学们也以视频方式向我们投稿你的诵读作品,我们将以彩蛋的形式在每期节目中展出。所有投稿被征用的同学们可获得由英语中心发出的精美奖品。所有参与“为你诵读”系列的小小朗读者们中将经过统一评比一、二、三等奖若干名,并在本届英语艺术节闭幕式暨颁奖典礼正式表彰,小枫叶们,你还等什么呢?快快加入我们行列吧!




     Thank you for the sun, which began my new day. Thank you for granting me the faith when I arose this morning that I would find her in this new day. But most of all, thank you for me not having to ever wait on another sunrise because today is a new day.

     感谢太阳,它是新一天的开始。感谢你让我今早一起床就满怀信心,知道自己能在这新的一天找到她。但最要感谢的是我不必再等下一个日出,因为今天又是新的一天。


作者简介

Donna Levine 

     Donna Levin is a San Francisco-based author, editor and writing teacher. She has published the novels Extraordinary Means, California Street, There’s More Than One Way Home and He Could Be Another Bill Gates.

     唐娜·莱文(Donna Levin)是一名美国旧金山的作家、编辑和写作教师。她出版了小说《非凡的手段》、《加州街》、《有不止一条回家的路》和《他可能是另一个比尔·盖茨》。


Your tomorrows are as brighs you want to make them.

你的明天充满阳光,如你心中所想。

There is no reason to carry the darkness of the past with you into today.

你没有理由,把昨天的黑暗,带到今天。

Today is a wonderful new experience,full of every possibility to make your life exactly what you want it to be.

今天是美妙的全新体验,有那么多种可能,使你的生活如你所愿。

Today is the beginning of new happiness,new directions and new relationships.

今天开始有新的幸福,新的方向和新的伙伴。

Today is the day to remind yourself that you posses the power and strength you need

to bring contentment, love and joy into your life.

今天你要提醒自己,你有足够的能力和力量,把满意、爱情和欢乐带进你的生活。

Today is the day to understand yourself and to give yourself the love and the patience that you need.

今天你要了解自己,给自己足够的爱心和耐心。

Today is the day to move forward towards your bright tomorrow.

今天你会勇往直前,奔向那灿烂的明天。


枫叶学子感悟


01

     


601- Kim肖力洋

 Kim601肖力洋
来自荆州枫叶国际学校

     When read this poem, I think I need to follow what this poem showed. I try to be content and happy for my life. By doing this, my life will be full of joy and people around me will be happy, too. Of course, I agree with the author. For this line:“There is no reason to carry the darkness of the past with you into today.” If I carry the darkness of the past with me today, I will not happy all day.

     读这首诗时,我想我需要按照这首诗所说的那样去做。我试着为我的生活感到满足和快乐。通过这样做,我的生活将充满喜悦,我身边的人也会快乐。当然,我同意作者。特别是这句:"没有理由把过去的黑暗带到今天。”如果我带着过去的黑暗,我一整天都不会快乐。

02

602-Sophia陈语墨


Sophia602陈语墨

来自荆州枫叶国际学校

     This poem tells me that we can’t carry today’s negative emotions to tomorrow, and tomorrow is another day. We should be happy, and our minds should be positive. Especially for the line in the poem: "today you will march forward to the bright tomorrow." This line touches my heart a lot. This poem also makes me feel positive. It also benefits me a lot because it taught me a lot of things, like you shouldn’t let the unhappy things influence your future life.

     这首诗告诉我,我们不能把今天的负面情绪带到明天,明天又是新的一天。我们应该保持快乐,我们的头脑应该是积极的。特别是诗中的台词: “今天你会向光明的明天前进。”这首诗也让我感觉很积极。它也对我有好处,因为它教会了我很多东西,比如你不应该让不愉快的事情影响你未来的生活。


03


801- Cindy甘湘琦

Cindy801甘湘琦

来自荆州枫叶国际学校


     In our life, you may feel very tired. But no matter what, you have to face it with optimism. Life is to say goodbye and meet each other again and again. There will be someone or something better waiting for you. If you feel unhappy about something, forget that and start all over again. This life is short, although we always miss a lot of people or things,we need to be bold enough to love others or to pursue our dreams. Every sleepless night,you may feel very tired and don't know what to do. I suggest you going out and seeing the sunrise,you will find that life is so warm. On the road of your life, keep running!

     在现在的生活中,你可能会感到很累,但不管怎么样,都要以乐观的心态去面对它。人生就是不停的说再见,不停的遇见,会有更好的人或事在等你。如果你有不开心的事,就把之前的全部忘掉,重新开始。这一生很短暂,我们总会失去很多人或事,我们需要大胆一点,去爱他人,去追求自己的梦。每个睡不着的夜晚,你会感觉很累,不知道该怎么办,我建议你可以去看看日出,你会发现原来生活是这么温暖。请在你的人生之路上,不停奔跑!